Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 400: Multiple talkers and multiple listeners; Ship systems interconnection; Introduction and general principles (IEC 61162-400:2001); German version EN 61162-400:2002, text in English