Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres